The Sentient World
Atlante
Vivono su una piccola isola, e per quanto ne sanno è tutto ciò che esiste. Intorno c'è un mondo di 8192 passi da un capo all'altro: mari ghiacciati, foreste, deserti e giungle, 74 tipi di piante, 62 tipi di animali ed esseri viventi troppo piccoli per essere visti. È tutto lì dal primo giorno. Niente è stato scoperto.
Laggiù nessuno ha ancora un nome per niente di tutto questo. I nomi di questa pagina sono i nostri.
Gli abitanti vivono e parlano in inglese, e i nomi di questa pagina sono stati dati in inglese: qui sono tradotti per te.
Il mondo
Il nord è in alto e fa freddo, il sud è in basso e fa caldo. Il piccolo cerchio al centro segna l'isola dove vivono. A chi camminasse senza sosta servirebbero quasi sei dei loro giorni per attraversare questo mondo da un lato all'altro, se non ci fossero i mari di mezzo.
Il mare di casa
L'isola se ne sta da sola in un mare vasto. La costa più vicina è a 304 passi a sud-ovest, oltre il mare aperto; a nord il mare continua all'infinito. Hanno imparato a legare zattere di tronchi e a remare al largo, e dal limite delle loro acque un lungo sguardo arriva fino all'orizzonte; oltre quel limite le onde del largo sono troppo grosse per qualsiasi zattera.
| A sud-ovest | 304 passi |
| A ovest | 310 passi |
| A sud-est | 334 passi |
| A sud | 349 passi |
| A nord-est | 372 passi |
| A est | 402 passi |
| A nord-ovest | 464 passi |
| A nord | mare aperto |
Stagioni e temperature
L'anno ha quattro stagioni, e ognuna dura 450 dei loro giorni, circa una settimana delle nostre (sette giorni e mezzo). Sull'isola in primavera e in autunno il clima è fresco (11 °C), in estate è mite (19 °C) e in inverno è freddo (4 °C), con la brina sulle alture. Il giorno più lungo dell'anno ha 15,4 ore di luce, il più corto 8,6.
Molto a nord il mare non si scioglie mai. Molto a sud non fa mai freddo. Viola e blu sono sotto zero, il bianco è il punto in cui l'acqua diventa ghiaccio, il verde è mite, il giallo caldo, il rosso molto caldo.
Altitudine e pioggia
Catene montuose e pianure, e fin dove arriva la pioggia: insieme decidono se un luogo diventa una foresta, un prato, un deserto o una palude. Sali abbastanza in alto, ovunque, e ritrovi il nord.
Pianure verdi, colline marroni, vette bianche.
Color sabbia dove è secco, blu dove è fradicio.
Più da vicino
Prima l'isola, poi nove luoghi molto più in là, ogni immagine di 160 passi da un lato all'altro. Ogni punto è una pianta. Ogni cerchio è il territorio di una mandria, di un branco o di uno stormo, e i cerchi rossi sono i grandi animali.
Cosa ci cresce: quercia, betulla, acero, faggio, pino, trifoglio, melo selvatico e tiglio.
Cosa ci cresce: stipa, achillea, trifoglio, carota selvatica, assenzio, rovo, rosa selvatica e orzo selvatico.
Chi ci vive: oca selvatica, ratto, cornacchia, tordo, piccione selvatico, cavallo selvatico, cervo e lepre.
Cosa ci cresce: abete rosso, betulla, pino, acero, tiglio, mirtillo, melo selvatico e quercia.
Chi ci vive: tordo, cornacchia, ratto, bue selvatico, cervo, gallo cedrone, scoiattolo e cinghiale.
Cosa ci cresce: abete rosso, larice, muschio grigio, mirtillo, betulla, pino, camemoro e ginepro.
Chi ci vive: renna, cornacchia, gallo cedrone, tordo, cervo, lepre, scoiattolo e volpe bianca.
Cosa ci cresce: abete rosso, betulla, larice, pino, salice, muschio grigio, mirtillo e acero.
Chi ci vive: salmone, renna, tordo, cornacchia, gallo cedrone, scoiattolo, cervo e gabbiano.
Cosa ci cresce: stipa, assenzio, salvia, ginepro, achillea, orzo selvatico, papavero e carota selvatica.
Chi ci vive: ratto, cornacchia, piccione selvatico, pecora selvatica, cavallo selvatico, tordo, cammello e lepre.
Cosa ci cresce: salvia, assenzio, ginepro, achillea, olivo, stipa, papavero e orzo selvatico.
Chi ci vive: ratto, piccione selvatico, cornacchia, tordo, oca selvatica, cervo, asino selvatico e capra selvatica.
Cosa ci cresce: stipa, miglio, albero spinoso, salvia, palma da datteri, agave, fico d'India e aloe.
Chi ci vive: antilope, pappagallo, scimmia, ratto, gallo bankiva, tordo, cinghiale e tartaruga.
Cosa ci cresce: salvia, assenzio, olivo, agave, albero spinoso, fico d'India, aloe e ginepro.
Chi ci vive: tonno, cornacchia, piccione selvatico, asino selvatico, antilope, tordo, ratto e orata.
Cosa ci cresce: mango, kapok, legno di ferro, igname, fico, cacao, menta acquatica e banana.
Chi ci vive: pappagallo, scimmia, gallo bankiva, ratto, cinghiale, elefante, tordo e cornacchia.
Piante
L'isola ne ospita una manciata. Le altre stanno oltre il mare. Ogni mappa mostra in verde dove una pianta potrebbe crescere. Alcune nutrono, alcune vestono, alcune curano, alcune uccidono, e alcune somigliano in tutto e per tutto a una che uccide.
Niente con questo nome. Almeno, non qui.
Un albero maestoso dal tronco spesso e solcato e dalle foglie lobate.
Dà frutti in autunno
Ghiande: amare finché non si mettono a bagno in acqua corrente.
Galle di quercia: schiacciate in acqua danno un nero che resta.
Un albero alto con corteccia grigia liscia e un'ombra fitta sotto di esso.
Dà frutti in autunno
Un albero sottile con corteccia chiara che si sfoglia in strisce.
Corteccia di betulla: si sfoglia in strisce che tengono fuori l'acqua e prendono un segno.
Un albero alto e dritto con aghi e coni squamosi, appiccicoso dove viene tagliato.
Dà frutti in autunno · verde tutto l'anno
Resina: brucia a lungo e tiene l'acqua fuori da una giuntura.
Allevia debolezza invernale.
Un albero scuro e appuntito i cui rami pendono fino a terra.
Dà frutti in autunno · verde tutto l'anno
Legno: leggero, e risuona se battuto.
Radici di abete rosso: spaccate, legano come corda.
Un albero ad aghi che diventa dorato e perde gli aghi prima del freddo.
Legno: non marcisce nel terreno bagnato.
Un albero pendente vicino all'acqua con rami lunghi e sottili che ricadono.
Vimini: si piegano senza spezzarsi: da questi si intreccia una gerla.
Allevia febbre e dolore.
Un albero scuro di terreno bagnato con piccoli coni legnosi.
Legno: dura per secoli sott'acqua.
Un albero con foglie a forma di mano che diventano rosse e dorate prima di cadere.
Linfa d'acero: bollita si fa dolce e densa.
Un grande albero che lascia cadere ricci verdi spinosi con castagne marroni dentro.
Dà frutti in autunno
Castagne: arrostite o essiccate e macinate: durano per un inverno.
Spine: i ricci pungono.
Un albero con foglie a forma di cuore, ronzante di api quando fiorisce.
Legno: morbido: si intaglia facilmente.
Libro: la corteccia interna, messa a bagno, si sfalda in fili robusti.
Allevia tosse.
Un albero scuro, lento, contorto con aghi piatti e bacche rosse singole.
Dà frutti in autunno · verde tutto l'anno
Legno: scatta indietro se piegato: il miglior legno per un arco.
Veleno: aghi, corteccia e semi uccidono.
Un piccolo albero contorto, bianco di fiori a primavera, carico di piccoli frutti aspri in autunno.
Dà frutti in autunno
Mele: tenute fresche e asciutte durano per tutto l'inverno.
Un albero grigio e nodoso con foglie strette e argentate e piccoli frutti duri e amari.
Dà frutti in autunno e inverno · verde tutto l'anno
Olive: amare finché non sono messe in salamoia; pressate, danno olio.
Un albero basso e spanso con foglie larghe e ruvide e frutti morbidi e dolci.
Dà frutti in estate e autunno
Fichi: essiccati al sole si conservano un anno.
Una quercia sempreverde con una corteccia spessa e morbida che si stacca a lastre.
Dà frutti in autunno · verde tutto l'anno
Sughero: leggero come niente: galleggia, e tappa una borraccia.
Un albero possente delle montagne con rami orizzontali e legno rosso dal profumo dolce.
Dà frutti in autunno · verde tutto l'anno
Legno: né la marcescenza né il tarlo lo toccano: il legno delle navi e delle casse.
Un tronco nudo e inclinato sulla spiaggia con una chioma di lunghe fronde e grandi noci dure.
Dà frutti tutto l'anno · verde tutto l'anno · i suoi semi attraversano il mare
Noci di cocco: bevanda e cibo in un solo guscio, e il guscio è una ciotola.
Fibra di cocco: fibra della scorza: corda che l'acqua salata non fa marcire.
Una palma delle terre aride con pesanti grappoli di frutti bruni e dolci.
Dà frutti in autunno · verde tutto l'anno
Datteri: secchi sull'albero si conservano per anni.
Un gigante della foresta pluviale con radici a contrafforte e legno troppo pesante per galleggiare.
Dà frutti in estate · verde tutto l'anno
Legno: spunta qualsiasi lama, e dura per sempre.
Un gigante dal tronco grigio e spinoso che svetta sopra tutta la foresta, spargendo nuvole di lanugine setosa.
Dà frutti in primavera
Legno: leggero e morbido: un tronco intero, scavato col fuoco, è una barca.
Lanugine di kapok: troppo scivolosa per filarla, ma imbottisce un giaciglio e galleggia.
Un albero dalla chioma folta e scura, carico di pesanti frutti dorati su lunghi steli.
Dà frutti in estate · verde tutto l'anno
Un piccolo albero dell'ombra fitta i cui baccelli costoluti crescono direttamente dal tronco.
Dà frutti tutto l'anno · verde tutto l'anno
Baccelli di cacao: una polpa bianca e dolce intorno a semi amari; i semi, lasciati a fermentare, essiccati e tostati, sono tutt'altra cosa.
Un albero snello della foresta pluviale con foglie lucide e una corteccia rosso bruna e amara.
Verde tutto l'anno
Allevia febbre di palude.
Un albero dal tronco largo come una capanna, spoglio per metà dell'anno, che trattiene acqua al suo interno.
Dà frutti in autunno
Frutto del baobab: una polpa secca e aspra che si conserva.
Acqua del tronco: acqua, nella stagione secca, dove non ce n'è.
Un albero dalla chioma piatta delle savane aride, armato di lunghe spine bianche.
Dà frutti in estate
Gomma: tiene incollate le cose, e si può mangiare.
Spine: spine lunghe come un dito: una recinzione che nessuna bestia attraversa.
Un albero che sorge nell'acqua salata su un intrico di radici ad arco.
Verde tutto l'anno · I suoi semi attraversano il mare
Legno: brucia caldo e a lungo.
Un arbusto dai molti fusti di rami dritti, con nocciole in coppe di foglie.
Dà frutti in autunno
Nocciole: si conservano un anno nel guscio.
Rami: dritti e flessibili: per intrecciare pareti e recinzioni.
Un groviglio spinoso di fusti ad arco con bacche scure e dolci.
Dà frutti in estate e autunno
Spine: graffi.
Un arbusto alto fino al ginocchio dei boschi freddi con piccole bacche blu nero che macchiano le mani.
Dà frutti in estate e autunno
Un arbusto spinoso con fiori pallidi in estate e bacche rosse e dure che restano fino al freddo.
Dà frutti in autunno e inverno
Allevia debolezza invernale e tosse.
Spine: graffi.
Un arbusto grigio verde e spinoso dei terreni poveri con bacche di un blu polveroso.
Dà frutti in autunno · verde tutto l'anno
Legno: il suo fumo impedisce alla carne di guastarsi.
Un basso arbusto grigio delle colline aride, dall'odore forte se strofinato.
Verde tutto l'anno
Allevia infezione delle ferite e tosse.
Un arbusto i cui baccelli esplodono in ciuffi di lanugine bianca.
Dà frutti in autunno
Lanugine di cotone: attorcigliata tra le dita diventa filo.
Un arbusto spinoso dalle foglie argentate delle dune e dei greti fluviali, carico di bacche arancioni e aspre che restano fino al freddo.
Dà frutti in autunno e inverno
Allevia debolezza invernale.
Spine: lunghe spine.
Una pianta frondosa dei luoghi ombrosi con bacche nere e lucide, dolci al gusto.
Dà frutti in estate e autunno
Veleno: una manciata delle bacche uccide: non ogni bacca è cibo.
Facile da scambiare con un'altra pianta: rovo.
Una pianta rampicante con viticci a spirale e grappoli pendenti di piccoli frutti scuri.
Dà frutti in autunno
Uva: la pruina sulla buccia fa fermentare il succo da sola.
Una vite rampicante con foglie a cuore sopra un tubero grande come una testa.
Tuberi: devono incontrare il fuoco: crudo brucia la bocca.
Veleno: crudo, fa stare male.
Una vite che si arrampica sui tronchi della foresta pluviale con filze di piccole bacche piccanti.
Dà frutti in autunno e inverno · verde tutto l'anno
Grani di pepe: essiccati, conservano il loro fuoco per anni, e conservano la carne un po' più a lungo.
Una pianta gigante dal fusto tenero con foglie lunghe come una persona e mani di frutti gialli.
Dà frutti tutto l'anno · verde tutto l'anno
Foglie di banano: avvolgono il cibo, coprono un riparo.
Una pianta bassa delle torbiere fredde con una bacca ambrata su ogni stelo.
Dà frutti in autunno
Bacche: si conservano sotto la neve: cibo nel cuore dell'inverno.
Allevia debolezza invernale.
Un cespuglio di foglie spesse, cerose, verde azzurro sulla nuda ghiaia sopra la linea di marea.
I suoi semi attraversano il mare
Una pianta sottile alta fino alla vita con fiori azzurro cielo che si aprono per una mattina.
Dà frutti in estate e autunno
Steli di lino: macerati in acqua e battuti, gli steli danno un filo lungo e fine.
Una pianta verde scuro che brucia la pelle di chi la sfiora.
Foglie di ortica: il bruciore muore nell'acqua calda.
Bruciore: dura un'ora.
Una pianta dalle foglie merlettate con una testa di fiori bianca e piatta e una radice pallida e dolce.
Radici: si conservano tutto l'inverno nella terra fresca.
Facile da scambiare con un'altra pianta: cicuta.
Una pianta dalle foglie merlettate con una testa di fiori bianca e piatta, macchie viola sullo stelo e un odore di topi.
Veleno: una radice grande come un dito ferma il respiro.
Facile da scambiare con un'altra pianta: carota selvatica.
Un tappeto di foglie larghe sotto gli alberi in primavera, dall'odore pungente se schiacciate.
Allevia vermi intestinali.
Un'erba dalle foglie piumose con ombrelle piatte di piccoli fiori bianchi.
Allevia ferite e infezione delle ferite.
Una pianta bassa dei luoghi umidi con un odore fresco e forte.
Allevia mal di pancia.
Un'erba grigio argentea dei terreni asciutti, amara oltre ogni misura.
Assenzio: sparso dove si dorme, tiene lontano ciò che morde nella notte.
Allevia vermi intestinali.
Un fiore fragile dai petali rossi o bianchi sopra una testa verde e tonda piena di semi.
Dà frutti in estate
Latte di papavero: toglie ogni dolore, e chiede di essere preso di nuovo.
Allevia dolore e tosse.
Visioni: sonno, sogni, e un desiderio che cresce.
Una pianta bassa a tre foglie con teste di fiori rotonde e dolci, piena di api.
Un'erba dai fiori gialli le cui foglie schiacciate colorano le mani di blu.
Foglie di guado: lasciate fermentare in acqua stagnante, le foglie danno un blu che non si lava via.
Un morbido cuscino umido di verde e rosso che cede sotto i piedi e trattiene l'acqua come nient'altro.
Verde tutto l'anno
Muschio di palude: essiccato, assorbe il sangue e una ferita sotto di esso resta pulita.
Torba: la terra nera sotto di esso, tagliata ed essiccata, brucia: fuoco dove non cresce nessun albero.
Allevia infezione delle ferite.
Un'erba alta come un albero: pali verdi cavi e nodosi in fitti gruppi.
Verde tutto l'anno
Pali di bambù: leggeri, forti, cavi e galleggia: pali, tubi, tazze, zattere.
Germogli di bambù: amari finché non vengono bolliti.
Un'erba alta le cui spighe sono pesanti di semi duri che si spargono a maturazione.
Dà frutti in estate
Grano: duro come pietra finché non è macinato, e si conserva per anni se asciutto.
Un'erba con lunghe spighe setolose che annuiscono al vento.
Dà frutti in estate
Un'erba che sta nell'acqua bassa con pannocchie sciolte e pendenti di lunghi semi scuri.
Dà frutti in autunno
Un'erba delle pianure calde con una spiga fitta di piccoli semi tondi.
Dà frutti in autunno
Grano: matura anche quando le piogge mancano.
Una canna spessa e nodosa più alta di una persona, dolce da masticare.
Verde tutto l'anno
Un mare di erba pallida con piume argentate che ondeggiano come acqua.
Dà frutti in estate
Ciuffi rigidi grigio verdi che tengono unita la sabbia della riva.
Dà frutti in estate · verde tutto l'anno
Una rosetta di foglie spesse e dentate piene di una gelatina fresca e chiara.
Verde tutto l'anno
Allevia ustioni e ferite.
Pale verdi piatte impilate una sull'altra, armate di spine, con frutti rossi lungo i bordi.
Dà frutti in estate e autunno · verde tutto l'anno
Frutto di cactus: dolce e umido, in una terra senz'acqua.
Spine: spine sottili come capelli che restano nella pelle.
Una grande rosetta di foglie a spada, ciascuna terminante in un ago nero.
Verde tutto l'anno
Fibra di agave: la foglia si separa in corda, con il proprio ago all'estremità.
Spine: le punte delle foglie pungono.
Steli cavi e alti con pennacchi bruni, che stanno in folla ai margini dell'acqua ferma.
Canne: legate strette riparano dalla pioggia per anni, e un fascio galleggia.
Radici di canna: amidacee: cibo quando non resta nient'altro.
Un alto stelo verde a tre facce sormontato da un grande ciuffo di filamenti, in acqua bassa e calda.
Presente tutto l'anno
Steli di papiro: tagliati, disposti incrociati e battuti, il midollo secca in un foglio che prende il segno.
Foglie tonde che galleggiano sull'acqua ferma intorno a un grande fiore rosa.
Dà frutti in autunno
Lunghi nastri bruni che ondeggiano sotto il mare freddo, gettati sulla spiaggia dopo le tempeste.
Presente tutto l'anno
Alga bruna: cibo salato, e sparsa su terreno povero nutre ciò che vi è piantato.
Un tappeto grigio pallido e croccante sul terreno freddo, come piccoli alberi spogli.
Presente tutto l'anno
Muschio grigio: ciò che le mandrie del nord scavano sotto la neve.
Un fungo dal cappello bruno e grasso con una spugna al posto delle lamelle, sotto gli alberi dopo la pioggia.
Dà frutti in estate e autunno
Funghi: affettati e seccati durano l'inverno.
Facile da scambiare con un'altra pianta: tignosa verdognola.
Un fungo verdastro pallido con lamelle bianche e una volva alla base, gradevole al gusto.
Dà frutti in estate e autunno
Veleno: non si sente nulla per un giorno, poi non c'è più via di ritorno: chi lo mangia non può avvertire gli altri in tempo.
Facile da scambiare con un'altra pianta: porcino.
Un fungo rosso vivo macchiato di bianco, sotto betulle e pini.
Dà frutti in autunno
Visioni: malattia, poi un sogno a occhi aperti.
Una mensola grigia a forma di zoccolo che cresce dal tronco di una betulla o di un faggio.
Presente tutto l'anno
Esca: prende la più piccola scintilla, e un pezzo ardente porta il fuoco per ore.
Animali
Ogni mappa mostra in oro dove un animale potrebbe vivere. Molto prima che un animale si faccia vedere, ci sono i suoi segni: un'impronta, un verso nella notte, qualcosa che manca al mattino. Alcuni di loro un giorno potrebbero vivere accanto alle persone.
Niente con questo nome. Almeno, non qui.
Un animale snello e bruno dalle lunghe zampe; i maschi portano corna ramificate.
Segni: impronte di zoccolo fesso, corteccia spellata all'altezza della spalla, un verso come una tosse al crepuscolo.
Vive in gruppi da 3 a 12, si muove di sera e all'alba, fugge alla vista delle persone, resta per tutto l'inverno.
Una bestia scura e ispida, pesante nella spalla, con zanne curve.
Segni: terreno smosso come scavato, pozze di fango, un odore acido.
Vive in gruppi da 4 a 10, si muove di notte, non arretra, resta per tutto l'inverno.
Pericolo.
Accanto alle persone potrebbe diventare: maiale.
Un corridore bruno dalle lunghe orecchie e lunghe zampe, del terreno aperto.
Segni: escrementi rotondi, germogli tranciati netti, una forma premuta nell'erba.
Vive in gruppi da 1 a 3, si muove di sera e all'alba, fugge alla vista delle persone, resta per tutto l'inverno.
Un piccolo arrampicatore rosso con una coda a piuma.
Segni: pigne rosicchiate, gusci di noce spaccati in due, un chiacchiericcio irritato dall'alto.
Vive in gruppi da 1 a 2, si muove di giorno, fugge alla vista delle persone, resta per tutto l'inverno.
Un piccolo cacciatore rosso con la punta della coda bianca e il muso appuntito.
Segni: un odore aspro e muschiato, una singola fila di impronte nette, un grido nella notte d'inverno.
Vive in gruppi da 1 a 2, si muove di notte, si tiene a distanza, resta per tutto l'inverno.
Un cacciatore grigio dalle zampe lunghe che si muove in branco, con occhi chiari che fissano.
Segni: un ululato a cui altri rispondono, grandi impronte in linea retta, una preda ripulita fino all'osso.
Vive in gruppi da 3 a 9, si muove di notte, si tiene a distanza, resta per tutto l'inverno.
Pericolo.
Accanto alle persone potrebbe diventare: cane.
Una grande bestia bruna e irsuta che cammina a piedi piatti e può stare eretta come una persona.
Segni: alberi graffiati sopra l'altezza di una testa, tronchi squarciati, grandi impronte a cinque dita.
Vive in solitudine, si muove di giorno, non arretra, dorme per tutto l'inverno.
Pericolo: nulla qui è più pericoloso.
Un gatto grigio a strisce con una coda folta ad anelli, visto per un battito di cuore e già sparito.
Segni: quasi nulla: una piuma, una piccola preda mezza sepolta.
Vive in solitudine, si muove di notte, fugge alla vista delle persone, resta per tutto l'inverno.
Accanto alle persone potrebbe diventare: gatto.
Un toro nero più alto di una persona alla spalla, con lunghe corna rivolte in avanti; le vacche sono rosso brune.
Segni: larghe impronte divise, sterco in focacce piatte, alberelli spezzati, un muggito profondo.
Vive in gruppi da 6 a 30, si muove di giorno, non arretra, resta per tutto l'inverno.
Pericolo.
Accanto alle persone potrebbe diventare: bestiame.
Un tarchiato nuotatore bruno con una coda piatta e squamosa e denti arancioni.
Segni: alberi abbattuti fino a una punta rosicchiata, una diga di rami, uno stagno dove c'era un ruscello.
Vive in gruppi da 2 a 8, si muove di notte, fugge alla vista delle persone, resta per tutto l'inverno.
Un rapido roditore grigio bruno dalla coda nuda.
Segni: escrementi come piccoli grani scuri, buchi rosicchiati, un fruscio dove si conserva il cibo.
Vive in gruppi da 4 a 30, si muove di notte, fugge alla vista delle persone, resta per tutto l'inverno.
Un corridore fulvo, dalla criniera ritta, della pianura aperta, in branchi guidati da uno solo.
Segni: impronte rotonde a zoccolo unico, cumuli di sterco, un tuono nel terreno.
Vive in gruppi da 5 a 20, si muove di giorno, fugge alla vista delle persone, resta per tutto l'inverno.
Accanto alle persone potrebbe diventare: cavallo.
Un piccolo parente pallido e dalle orecchie lunghe del cavallo, sicuro sul terreno sassoso.
Segni: piccole impronte rotonde, un raglio che si sente per miglia.
Vive in gruppi da 3 a 12, si muove di giorno, fugge alla vista delle persone, resta per tutto l'inverno.
Accanto alle persone potrebbe diventare: asino.
Un arrampicatore bruno e lanoso con grandi corna arricciate.
Segni: ciuffi di lana sui rovi, sentieri stretti lungo i pendii, un tintinnio di sassi.
Vive in gruppi da 5 a 25, si muove di giorno, fugge alla vista delle persone, resta per tutto l'inverno.
Accanto alle persone potrebbe diventare: pecora.
Un arrampicatore barbuto con lunghe corna arcuate all'indietro che sta dove niente dovrebbe poter stare.
Segni: escrementi sulle cenge, cespugli spogliati, un fischio acuto d'allarme.
Vive in gruppi da 4 a 15, si muove di giorno, fugge alla vista delle persone, resta per tutto l'inverno.
Accanto alle persone potrebbe diventare: capra.
Una bestia alta e gibbosa color sabbia con il labbro spaccato e un'andatura lenta e ondeggiante.
Segni: larghe impronte morbide a due dita, un gemito, cespugli spogliati di spine e tutto il resto.
Vive in gruppi da 3 a 15, si muove di giorno, si tiene a distanza, resta per tutto l'inverno.
Accanto alle persone potrebbe diventare: cammello.
Un cervo scuro e imponente dei boschi umidi del nord, con il muso cadente e palchi come mani aperte.
Segni: grandi impronte divise nella palude, salici brucati in alto, un lamento sommesso in autunno.
Vive in gruppi da 1 a 3, si muove di sera e all'alba, non arretra, resta per tutto l'inverno.
Pericolo.
Un cervo grigio bruno del freddo; sia i maschi che le femmine portano palchi, e le mandrie non hanno fine.
Segni: uno scricchiolio di caviglie, neve scavata fino al muschio, sentieri consumati da migliaia.
Vive in gruppi da 20 a 200, si muove di giorno, fugge alla vista delle persone, parte prima dell'inverno e poi ritorna.
Accanto alle persone potrebbe diventare: renna allevata.
Una piccola volpe, bianca d'inverno e grigio bruna d'estate, che segue i grandi cacciatori.
Segni: piccole impronte accanto a quelle dell'orso, una tana scavata in una riva sabbiosa.
Vive in gruppi da 1 a 2, si muove di giorno, non arretra, resta per tutto l'inverno.
Un nuotatore snello e maculato con una testa da cane che si tira fuori dall'acqua per riposare su roccia e ghiaccio.
Segni: una testa rotonda che osserva dall'acqua, un buco per respirare nel ghiaccio, un latrato dagli scogli.
Vive in gruppi da 3 a 40, si muove di giorno, si tiene a distanza, resta per tutto l'inverno.
Un grande orso bianco crema del ghiaccio marino, dal collo più lungo di quello bruno, che non teme nulla.
Segni: impronte larghe come due mani sul ghiaccio, una foca uccisa, una forma che un attimo prima non c'era.
Vive in solitudine, si muove di giorno, attacca, resta per tutto l'inverno.
Pericolo: nulla qui è più pericoloso.
Qualcosa di vasto e scuro che risale dalle profondità, esala un pennacchio di vapore, e scompare.
Segni: uno sbuffo all'orizzonte, un suono come un gemito attraverso lo scafo del mondo, una volta ogni tanto una carcassa sulla spiaggia.
Vive in gruppi da 1 a 6, si muove di giorno, non bada alle persone, parte prima dell'inverno e poi ritorna.
Un saltatore beige chiaro con corna ad anelli, in mandrie che balzano via come un tutt'uno.
Segni: piccole impronte appuntite a migliaia, erba brucata corta, polvere all'orizzonte.
Vive in gruppi da 10 a 80, si muove di giorno, fugge alla vista delle persone, parte prima dell'inverno e poi ritorna.
Una montagna grigia su quattro colonne con grandi orecchie, lunghi denti bianchi, e un naso come un braccio.
Segni: alberi abbattuti, impronte rotonde grandi come uno scudo, un rombo sentito più che udito.
Vive in gruppi da 5 a 20, si muove di giorno, non arretra, resta per tutto l'inverno.
Pericolo.
Accanto alle persone potrebbe diventare: elefante da lavoro.
Un grande gatto fulvo; i maschi portano una criniera scura. Riposano all'ombra tutto il giorno e possiedono la notte.
Segni: un ruggito che attraversa la pianura dopo il buio, una preda circondata da uccelli in attesa.
Vive in gruppi da 3 a 12, si muove di notte, attacca, resta per tutto l'inverno.
Pericolo: nulla qui è più pericoloso.
Una bestia macchiata, con il dorso in pendenza, la testa pesante e mascelle che spezzano le ossa.
Segni: una risata ululante nel buio, escrementi bianchi pieni di ossa, nulla rimasto di una carcassa.
Vive in gruppi da 3 a 15, si muove di notte, non arretra, resta per tutto l'inverno.
Pericolo.
Un enorme gatto arancione striato di nero, silenzioso nella foresta profonda e non ha paura dell'acqua.
Segni: graffi in alto su un tronco, un'impronta larga come una mano, un silenzio dove gli uccelli erano rumorosi.
Vive in solitudine, si muove di notte, attacca, resta per tutto l'inverno.
Pericolo: nulla qui è più pericoloso.
Un rapido arrampicatore dalla coda lunga, con il muso nudo e mani come quelle di una persona, in gruppi chiassosi.
Segni: frutti caduti mezzo mangiati, rami che tremano, strida passate di albero in albero.
Vive in gruppi da 8 a 40, si muove di giorno, non arretra, resta per tutto l'inverno.
Un uccello acquatico paffuto; i maschi hanno la testa verde.
Segni: un starnazzare dai canneti, code alzate nei bassifondi, un nido di piumino vicino all'acqua.
Vive in gruppi da 4 a 30, si muove di giorno, fugge alla vista delle persone, parte prima dell'inverno e poi ritorna.
Accanto alle persone potrebbe diventare: anatra domestica.
Un grande uccello grigio dal collo lungo che attraversa il cielo a punta di freccia, chiamando.
Segni: punte di freccia che passano a nord in primavera e a sud in autunno: annunciano il cambio di stagione prima di ogni altra cosa.
Vive in gruppi da 10 a 100, si muove di giorno, si tiene a distanza, parte prima dell'inverno e poi ritorna.
Accanto alle persone potrebbe diventare: oca domestica.
Un uccello terricolo rotondo e maculato che schizza via da sotto i piedi con un fragore.
Segni: un tamburellare nei boschi primaverili, bagni di polvere, escrementi arrotolati.
Vive in gruppi da 1 a 8, si muove di giorno, fugge alla vista delle persone, resta per tutto l'inverno.
Un piccolo uccello terricolo fiero dei boschi caldi; il maschio è rosso e oro con una cresta, e canta prima dell'alba.
Segni: un canto ai primi chiarori, lettiera di foglie grattata, una covata di uova sotto un cespuglio.
Vive in gruppi da 3 a 10, si muove di giorno, fugge alla vista delle persone, resta per tutto l'inverno.
Accanto alle persone potrebbe diventare: gallina.
Un uccello grigio azzurro delle scogliere e dei cornicioni che trova sempre la via di casa.
Segni: tubare dai cornicioni, strisce bianche giù per la roccia.
Vive in gruppi da 6 a 40, si muove di giorno, fugge alla vista delle persone, resta per tutto l'inverno.
Accanto alle persone potrebbe diventare: piccione viaggiatore.
Un uccello nero lucido, dagli occhi intelligenti, che osserva tutto e non dimentica nulla.
Segni: dove volteggiano e si radunano, qualcosa è morto.
Vive in gruppi da 2 a 30, si muove di giorno, non arretra, resta per tutto l'inverno.
Un uccello notturno dalla testa tonda con occhi enormi e ali che non fanno rumore.
Segni: un verso nel buio, borre di pelo e ossicini sotto un albero.
Vive in gruppi da 1 a 2, si muove di notte, fugge alla vista delle persone, resta per tutto l'inverno.
Un grande uccello scuro dal becco adunco che si libra nel vento sopra le alture.
Segni: un puntino che gira in alto, uno strido, un nido di rami su una rupe.
Vive in gruppi da 1 a 2, si muove di giorno, si tiene a distanza, resta per tutto l'inverno.
Un piccolo uccello bruno maculato con un canto sproporzionato rispetto alla sua taglia.
Segni: canto ai primi e agli ultimi chiarori, bacche sparite dai cespugli, semi che germogliano dove si è posato.
Vive in gruppi da 1 a 10, si muove di giorno, fugge alla vista delle persone, parte prima dell'inverno e poi ritorna.
Un uccello marino bianco e grigio dal becco giallo, rumoroso, sfacciato e sempre affamato.
Segni: al largo, i gabbiani annunciano che la terra è vicina; sopra l'acqua, un banco di pesci sotto.
Vive in gruppi da 5 a 80, si muove di giorno, non arretra, resta per tutto l'inverno.
Un uccello dai colori impossibili con un becco adunco, che ripete i suoni che sente.
Segni: stormi striduli all'alba e al tramonto, una voce tra gli alberi che dice una parola che non dovrebbe conoscere.
Vive in gruppi da 4 a 40, si muove di giorno, fugge alla vista delle persone, resta per tutto l'inverno.
Accanto alle persone potrebbe diventare: uccello parlante.
Un serpente tozzo e corto con uno zigzag lungo il dorso che non si sposta al passaggio.
Segni: una pelle abbandonata tra le pietre, un sibilo, un'immobilità su una roccia soleggiata.
Vive in solitudine, si muove di giorno, non arretra, dorme per tutto l'inverno.
Pericolo.
Un piccolo amante del sole, veloce e squamoso, che lascia la coda quando viene catturato.
Segni: un guizzo di movimento su un muro caldo.
Vive in gruppi da 1 a 4, si muove di giorno, fugge alla vista delle persone, dorme per tutto l'inverno.
Un lento camminatore dal guscio a cupola che ritira testa e zampe nella propria casa.
Segni: una traccia come una ciotola trascinata tra due file di segni di artigli.
Vive in solitudine, si muove di giorno, non bada alle persone, dorme per tutto l'inverno.
Un tronco con gli occhi, finché non si muove: una lucertola corazzata dalle mascelle lunghe, più lunga di due persone.
Segni: uno scivolo di fango liscio verso l'acqua, due gobbe sulla superficie, animali che non berranno lì.
Vive in gruppi da 1 a 6, si muove di notte, attacca, resta per tutto l'inverno.
Pericolo: nulla qui è più pericoloso.
Un piccolo saltatore verde con occhi dorati.
Segni: un coro dall'acqua nelle notti di primavera, gelatina piena di puntini neri, poi mille girini.
Vive in gruppi da 5 a 60, si muove di notte, fugge alla vista delle persone, dorme per tutto l'inverno.
Un pesce argentato dal corpo alto, dei bassifondi vicino alla riva.
Segni: cerchi sull'acqua ferma all'alba, gabbiani in picchiata.
Vive in gruppi da 5 a 60, si muove di giorno, fugge alla vista delle persone, resta per tutto l'inverno.
Un piccolo pesce argentato che si muove in banchi così vasti che il mare cambia colore.
Segni: l'acqua che ribolle d'argento, ogni uccello marino per miglia riunito in un solo punto.
Si raduna in numero sterminato, si muove di notte, fugge alla vista delle persone, parte prima dell'inverno e poi ritorna.
Un grosso pesce screziato delle acque fredde profonde con un baffo sul mento.
Segni: nessuno dalla riva: solo una lenza calata in profondità lo trova.
Vive in gruppi da 10 a 300, si muove di giorno, fugge alla vista delle persone, resta per tutto l'inverno.
Un grande pesce blu acciaio delle acque calde profonde, fatto come una lancia scagliata.
Segni: pesci che saltano lontano, un passaggio oltre i promontori ogni anno nello stesso periodo.
Vive in gruppi da 10 a 200, si muove di giorno, fugge alla vista delle persone, parte prima dell'inverno e poi ritorna.
Una sagoma grigia sott'acqua con una pinna che taglia la superficie.
Segni: una pinna che gira in cerchio; pesci in fuga verso i bassifondi.
Vive in gruppi da 1 a 3, si muove di sera e all'alba, attacca, resta per tutto l'inverno.
Pericolo: nulla qui è più pericoloso.
Un pesce screziato che tiene la posizione nell'acqua veloce e limpida.
Segni: un guizzo e un cerchio sotto la sponda sporgente, un'ombra che scatta a monte.
Vive in gruppi da 1 a 10, si muove di sera e all'alba, fugge alla vista delle persone, resta per tutto l'inverno.
Un grande pesce argentato che entra dal mare in autunno e risale a fatica i fiumi, saltando le cascate, per morire dove è nato.
Segni: in autunno i fiumi ne sono pieni, e gli orsi, le aquile e i lupi vengono tutti sulle rive.
Vive in gruppi da 20 a 500, si muove di giorno, fugge alla vista delle persone, parte prima dell'inverno e poi ritorna.
Un pesante pesce dorato bruno delle acque calme e calde che fruga nel fango.
Segni: nuvole di fango nei bassifondi, canne che tremano senza niente dentro.
Vive in gruppi da 2 a 30, si muove di giorno, fugge alla vista delle persone, dorme per tutto l'inverno.
Accanto alle persone potrebbe diventare: pesci di stagno.
Gusci blu neri ammassati sugli scogli tra le maree.
Segni: banchi scoperti con la bassa marea, gusci rotti dove li lasciano cadere i gabbiani.
Si raduna in numero sterminato, si muove di giorno, non bada alle persone, resta per tutto l'inverno.
Un camminatore laterale corazzato con due chele tenute alzate come pugni.
Segni: buchi nella sabbia con piccole palline intorno, uno scatto sotto le alghe.
Vive in gruppi da 1 a 30, si muove di notte, si tiene a distanza, resta per tutto l'inverno.
Un piccolo volatore bruno a strisce che vive a migliaia in un albero cavo e lo difende.
Segni: un traffico costante dentro e fuori da un buco nel tronco, un ronzio, una dolcezza nell'aria; dove volano loro i frutti allegano.
Si raduna in numero sterminato, si muove di giorno, non arretra, dorme per tutto l'inverno.
Accanto alle persone potrebbe diventare: api allevate.
Una grande falena color fulvo con un occhio su ogni ala; il suo grasso bruco verde tesse un bozzolo bruno dorato sui rametti di quercia.
Segni: bozzoli grandi come un pollice appesi alle querce in autunno, ognuno un unico filo ininterrotto.
Vive in gruppi da 10 a 200, si muove di notte, non bada alle persone, dorme per tutto l'inverno.
Accanto alle persone potrebbe diventare: bachi da seta allevati.
Un puntino ronzante che arriva al crepuscolo e lascia un ponfo pruriginoso.
Segni: un ronzio nell'orecchio di notte vicino all'acqua ferma; il fumo le tiene lontane, e così il vento.
Si raduna in numero sterminato, si muove di sera e all'alba, attacca, si ritira col freddo e ritorna col caldo.
Una grande cavalletta; innocua da sola, ma certi anni si radunano e si alzano in una nuvola che oscura il sole.
Segni: una nuvola bruna nel vento con un suono simile alla pioggia; dietro di essa non resta una foglia verde.
Si raduna in numero sterminato, si muove di giorno, non bada alle persone, si ritira col freddo e ritorna col caldo.
Un puntino saltellante che vive nel pelo, nella biancheria e sulle persone.
Segni: piccoli morsi rossi in fila, che fanno grattare; abbandonano un ratto morente per il primo corpo caldo vicino.
Vive in gruppi da 10 a 500, si muove di notte, attacca, resta per tutto l'inverno.
Un piccolo coleottero che porta una luce verde fredda e la fa lampeggiare nel buio caldo.
Segni: scintille alla deriva sull'erba nelle notti d'estate.
Vive in gruppi da 20 a 400, si muove di notte, non bada alle persone, si ritira col freddo e ritorna col caldo.
Quattro ali dipinte, portate dall'aria di fiore in fiore.
Segni: arrivano con i primi giorni caldi e se ne vanno con gli ultimi.
Vive in gruppi da 1 a 50, si muove di giorno, non bada alle persone, si ritira col freddo e ritorna col caldo.
Uno scavatore rosa e cieco che risale quando piove.
Segni: piccole spirali di terra fine in superficie; dove sono numerosi, tutto cresce meglio.
Si raduna in numero sterminato, si muove di notte, non bada alle persone, dorme per tutto l'inverno.
Gli invisibili
Esseri viventi che laggiù nessuno può vedere, e di cui nessuno conosce l'esistenza. Quello che si può sapere è ciò che fanno: l'acqua della palude fa ammalare e quella della sorgente no, il cibo va a male più in fretta col caldo, una tosse passa dall'uno all'altro. Alcuni di loro sono alleati.
Niente con questo nome. Almeno, non qui.
L'acqua che ristagna, che puzza, o che giace sotto dove si lasciano i rifiuti, fa ammalare entro un giorno o due; l'acqua che scorre limpida sulle pietre raramente lo fa.
«Ho crampi alla pancia e non mi resta niente dentro. Non riesco a bere abbastanza.»
Si tiene lontano con: bollitura, acqua corrente, cottura, lavaggio, rifiuti tenuti lontani dall'acqua e menta acquatica.
Anche un ruscello chiaro e freddo può far ammalare, sotto una diga di castori o dove le mandrie vengono a bere; si manifesta tanti giorni dopo che l'acqua non viene mai incolpata.
«Da giorni ormai ho la pancia acida e gonfia e mi stanco per niente.»
Si tiene lontano con: bollitura.
Il pesce mangiato crudo porta una fame lunga che il mangiare non finisce; il pesce che ha incontrato il fuoco non lo fa mai.
«Mangio e mangio e dimagrisco.»
Si tiene lontano con: cottura, affumicatura e freddo.
La carne del cinghiale, poco cotta, e mani che hanno toccato terra sporca e poi il cibo.
«Sono debole e pallido, e la mia pancia non è mai in pace.»
Si tiene lontano con: cottura, lavaggio, assenzio e aglio selvatico.
Nella stagione calda il mare a volte prende il colore della ruggine e i pesci morti vengono a riva; i molluschi presi allora intorpidiscono le labbra e possono fermare il respiro, cotti o no.
«Le labbra e le dita mi formicolano e si intorpidiscono. È difficile respirare.»
Si tiene lontano con: osservare l'acqua.
Dopo una primavera fredda e umida alcune spighe di grano portano speroni neri al posto dei semi; il pane fatto con essi porta arti che bruciano e sogni da svegli a chiunque l'abbia condiviso.
«Le mani e i piedi mi bruciano come nel fuoco, e vedo ciò che non c'è.»
Si tiene lontano con: cernita del grano e essiccazione.
Una ferita lasciata sporca diventa rossa, calda e gonfia, poi il calore si diffonde a tutto il corpo; una lavata subito in acqua pulita e coperta raramente lo fa.
«La ferita pulsa e brucia, e ora tremo di calore.»
Si tiene lontano con: lavaggio, miele, fuoco sulla ferita, achillea, salvia, muschio di palude e muffa blu.
Una ferita profonda e stretta da qualcosa che giaceva nel letame o nella terra: giorni dopo la mascella si blocca, poi tutto il corpo si piega come un arco.
«La mascella non si apre. Ogni suono fa irrigidire tutto il mio corpo.»
Si tiene lontano con: lavaggio e fuoco sulla ferita.
Una volpe o un lupo che non mostra paura, barcolla, morde il vuoto: il suo morso porta una morte che aspetta un mese e poi non si può più fermare.
«Brucio di sete e non sopporto la vista dell'acqua.»
Si tiene lontano con: cautela e lavaggio.
Nella stagione fredda un naso che cola e una tosse passano da uno all'altro tra chi condivide un tetto.
«Il naso mi cola, la gola è irritata, la testa è pesante.»
Si tiene lontano con: riposo, calore, distanza, tiglio e rosa selvatica.
Certi inverni una febbre con dolori alle ossa abbatte tutti insieme; sembra arrivare con le oche selvatiche e le anatre, e non è mai proprio la stessa due volte.
«Ogni osso duole. Sono caldo e freddo a turno e non riesco ad alzarmi.»
Si tiene lontano con: riposo, calore, distanza e salice.
Dove molti vivono vicini: una febbre, poi la pelle coperta di vesciche che lasciano cicatrici. Chi ne esce vivo non lo prende più. Chi bada al bestiame, e una volta ha avuto il vaiolo bovino lieve, viene risparmiato.
«La febbre è passata e ora la mia pelle è coperta di piaghe.»
Si tiene lontano con: distanza e un graffio di vaiolo bovino.
Poche vesciche sulle mani di chi munge il bestiame, sparite in pochi giorni.
«Vesciche sulle mani, dal bestiame. Non è niente.»
Chi dorme vicino ad acqua ferma nella stagione calda cade in una febbre che torna ogni terzo giorno, se ne va e ritorna per anni. L'aria della palude viene incolpata; nessuno sospetta dei minuscoli insetti che ronzano al crepuscolo.
«Il freddo che scuote, poi il bruciore, poi il sudore. Poi mi lascia in pace per due giorni.»
Si tiene lontano con: fumo, vento, terreno alto, prosciugamento, panno e chinino.
Nelle foreste calde dove le scimmie ne muoiono: una febbre, poi gli occhi e la pelle diventano gialli. Chi sopravvive è al sicuro per sempre.
«I miei occhi sono diventati gialli e vomito nero.»
Si tiene lontano con: fumo, panno e distanza.
Una piccola cosa trovata attaccata alla pelle dopo aver camminato dove camminano i cervi; un anello rosso intorno al morso, poi mesi di dolori alle articolazioni.
«Mi fanno male le ginocchia e i gomiti e sono stanco sempre.»
Si tiene lontano con: panno e cautela.
Prima i topi muoiono allo scoperto. Poi, dove le persone vivono ammassate accanto alle loro scorte, gonfiori all'inguine e sotto le ascelle, e morte in pochi giorni. Lo portano le pulci che lasciano i topi morti.
«Un nodulo sotto il braccio, nero e duro come una pietra, e una febbre come il fuoco.»
Si tiene lontano con: gatti, scorte sollevate, distanza e assenzio.
La carne e il pesce si guastano: prima l'odore, poi la melma. D'estate nel giro di un giorno, al freddo ci vuole molto di più; essiccati, affumicati o salati quasi non si guastano.
«Quello che ho mangiato mi si è guastato dentro.»
Si tiene lontano con: cottura, freddo, essiccazione, affumicatura, salatura e miele.
Tutto ciò che resta umido fa crescere una peluria grigioverde e un odore di muffa, e va perduto.
Si tiene lontano con: essiccazione, scorte sollevate, fumo e freddo.
Il legno che resta bagnato diventa molle, marrone e sbriciolato, più in fretta dove tocca terra: è per questo che un tetto di legno si consuma sotto la pioggia.
Si tiene lontano con: essiccazione, carbonizzazione, base di pietra, resina, larice, cedro e ontano.
La patina polverosa sulla buccia dell'uva e delle mele. Il frutto schiacciato, o il miele nell'acqua, lasciati da soli cominciano a spumeggiare e diventano una bevanda che scalda, rallegra e si conserva; una pasta di grano macinato lasciata fuori si gonfia e inacidisce, e cuoce diventando qualcosa di leggero.
Cosa rende possibile: vino, sidro, idromele, birra e pane lievitato.
Si tiene lontano con: freddo e bollitura.
Il latte lasciato al caldo si addensa e inacidisce senza guastarsi, e ciò che se ne ricava pressato si conserva per mesi. Le verdure tagliate e pressate strette sotto salamoia fanno lo stesso.
Cosa rende possibile: cagliata, formaggio e verdure sotto sale.
Si tiene lontano con: freddo e bollitura.
Il vino lasciato all'aria diventa aspro, sotto una pelle scivolosa; ciò che vi si conserva non marcisce.
Cosa rende possibile: aceto e conservazione sotto aceto.
Si tiene lontano con: freddo.
Piccoli noduli sulle radici del trifoglio, dell'ontano e del biancospino. La terra dove sono cresciuti rende meglio l'anno dopo.
Cosa rende possibile: campi che non si stancano.
Foglie morte, letame e scarti ammucchiati insieme si scaldano e diventano terra scura e dolce in cui tutto prospera.
Cosa rende possibile: compost.
Si tiene lontano con: freddo e essiccazione.
I fusti di lino e ortica lasciati in acqua ferma per qualche settimana puzzano, e poi le lunghe fibre si staccano pulite dal legno.
Cosa rende possibile: filo dai fusti.
Si tiene lontano con: freddo.
Le foglie di guado messe a bagno in acqua stantia per giorni cedono il loro colore: il tessuto esce giallo verde e diventa blu all'aria.
Cosa rende possibile: tintura blu.
Si tiene lontano con: freddo.
Una ferita fasciata con pane diventato bluastro a volte guarisce pulita quando avrebbe dovuto infettarsi. Nessuno sa perché.
Cosa rende possibile: una cura per il marciume delle ferite.
Si tiene lontano con: essiccazione.
Hanno il fuoco, un tetto, una lanterna, una zattera. Hanno cominciato a chiedersi cosa ci sia oltre l'acqua. Guarda cosa faranno adesso, e cosa chiederanno.