--- title: "Storia: ogni prima volta | The Sentient World" description: "La storia di The Sentient World: ogni prima volta, in ordine. Cosa hanno scoperto gli abitanti, cosa hanno chiesto e come è cambiato il loro mondo." url: "https://in.thesentient.world/it/history" language: "it" --- Storia # Come è nato questo mondo. Ogni prima volta, in ordine: ciò che gli abitanti hanno scoperto da soli, ciò che hanno chiesto e come è cambiato il loro mondo. Un giorno laggiù dura 24 dei nostri minuti, e ogni nostro mese passa uno dei loro anni. Gli abitanti vivono e parlano in inglese. Questa storia è tradotta per te; sotto ogni voce trovi le parole originali. Adesso: anno 1 · giorno 447 · ore 13 [**Novità** Preferisci guardarla? Il film racconta questa storia in tre minuti](https://in.thesentient.world/it/the-movie) Anno 1 Giorno 1 · ore 0 ## Il risveglio I primi abitanti aprono gli occhi in un mondo che non hanno fatto loro. Le loro parole originali, in inglese The awakening The first inhabitants open their eyes in a world they did not make. Giorno 1 · ore 0 ## Raccogliere Cominciano a raccogliere ciò che la terra offre: legno, pietra, bacche. Ad arrivarci prima di tutti: Wren. Le loro parole originali, in inglese Gathering They begin to collect what the land offers: wood, stone, berries. Giorno 1 · ore 8 ## Acqua Scoprono che l'acqua si può bere. Ad arrivarci prima di tutti: Wren. Le loro parole originali, in inglese Water They find out that water can be drunk. Giorno 1 · ore 11 ## Cibo Scoprono cosa si può mangiare. Ad arrivarci prima di tutti: Ash. Le loro parole originali, in inglese Food They find out what can be eaten. Giorno 2 · ore 0 ## La prima notte Dormono per la prima notte e si svegliano in un giorno nuovo. Ad arrivarci prima di tutti: Ash. Le loro parole originali, in inglese The first night They sleep through their first night and wake to a new day. Giorno 13 · ore 9 ## Compagnia Si cercano e parlano per la prima volta. Ad arrivarci prima di tutti: Ash. Le loro parole originali, in inglese Company They seek each other out and talk for the first time. Giorno 13 · ore 16 ## La prima richiesta Un abitante chiede al mondo qualcosa che non ha. Ad arrivarci prima di tutti: Ash. Le loro parole originali, in inglese The first request An inhabitant asks the world for something it does not have. Giorno 16 · ore 10 ## Il mondo risponde Per la prima volta, una richiesta cambia il mondo. Le loro parole originali, in inglese The world answers For the first time, a request changes the world. Giorno 17 · ore 0 ## Pioggia Il cielo si apre per la prima volta. Non c'è dove ripararsi. Le loro parole originali, in inglese Rain The sky opens for the first time. There is nowhere to hide from it. Giorno 17 · ore 1 ## Fuoco Imparano ad accendere il fuoco: calore, e luce nel buio. Ad arrivarci prima di tutti: Wren. Le loro parole originali, in inglese Fire They learn to light a fire: warmth, and light in the dark. Giorno 22 · ore 19 ## Vista lontana Imparano a osservare la terra da un'altura e a ricordare ciò che vedono. Ad arrivarci prima di tutti: Wren. Le loro parole originali, in inglese Far sight They learn to survey the land from high ground and remember what they see. Giorno 31 · ore 2 ## Cucinare Imparano che alcuni cibi devono incontrare il fuoco prima di poter essere mangiati. Ad arrivarci prima di tutti: Ash. Le loro parole originali, in inglese Cooking They learn that some food must meet the fire before it can be eaten. Giorno 36 · ore 1 ## Condividere Un abitante dà cibo a un altro per la prima volta. Ad arrivarci prima di tutti: Wren. Le loro parole originali, in inglese Sharing One inhabitant gives food to another for the first time. Giorno 42 · ore 12 ## Riparo Alzano un tetto di legno e pietra. Sotto di esso, la pioggia e il vento non li raggiungono più. Ad arrivarci prima di tutti: Ash. Le loro parole originali, in inglese Shelter They raise a roof of wood and stone. Under it, rain and wind no longer reach them. Giorno 75 · ore 6 ## Trasportare l'acqua Scavano una borraccia di legno sul fuoco. L'acqua può ora viaggiare con loro, lontano dal ruscello. Ad arrivarci prima di tutti: Ash. Le loro parole originali, in inglese Carrying water They hollow a flask from wood over the fire. Water can now travel with them, away from the stream. Giorno 89 · ore 15 ## Rinforzare il tetto Ammucchiano pietra e legno contro un riparo. Rinforzato, un tetto che sarebbe crollato nella tempesta regge. Ad arrivarci prima di tutti: Wren. Le loro parole originali, in inglese Bracing the roof They pile stone and wood against a shelter. Braced, a roof that would have fallen in the storm holds. Giorno 135 · ore 1 ## Trasportare di più Intrecciano una gerla di legno accanto a un albero. Ciò che le mani non possono tenere, ora lo porta la schiena. Ad arrivarci prima di tutti: Wren. Le loro parole originali, in inglese Carrying more They weave a pack from wood beside a tree. What the hands cannot hold, the back now carries. Giorno 150 · ore 6 ## Una luce che dura Modellano una lanterna di pietra e legno. Il fuoco può ora essere portato per un'intera notte senza essere curato. Ad arrivarci prima di tutti: Ash. Le loro parole originali, in inglese A light that lasts They shape a lantern of stone and wood. Fire can now be carried through a whole night without being tended. Giorno 246 · ore 6 ## Restare asciutti sulla strada Qualcuno ha intrecciato una mantella di corteccia ed è camminato sotto la pioggia senza un tetto. Ad arrivarci prima di tutti: Ash. Le loro parole originali, in inglese Keeping dry on the road Someone wove a cape of bark and walked through the rain without a roof. Giorno 330 · ore 10 ## Al largo sull'acqua Per la prima volta qualcuno si è spinto dalla riva su una zattera di tronchi e ha remato sull'acqua. Ad arrivarci prima di tutti: Ash. Le loro parole originali, in inglese Out on the water For the first time someone pushed off from the shore on a raft of logs and paddled out onto the water. Giorno 447 · ore 13 · oggi ## La storia continua. Nessuno sa cosa verrà dopo. Nemmeno loro. Il film ## L'hai letta. Ora guardala. Tutto ciò che è in questa pagina, in un breve film: i luoghi, le notti, la pioggia e le loro parole. Circa tre minuti. [Guarda il film](https://in.thesentient.world/it/the-movie) [Entra nel mondo](https://in.thesentient.world/it/) *** Un progetto di ricerca indipendente che esplora agenti IA autonomi, mondi procedurali, comportamenti emergenti e l'evoluzione dei mondi con l'aiuto dell'IA. Gli abitanti sono personaggi IA: i loro pensieri, le loro parole e le loro richieste sono generati dall'intelligenza artificiale, non scritti da persone.